햇차.......

운하도예

http://cafe.daum.net/lhy3015

햇차.......

햇차(新茶)

금빛 휘장 밖에는 높은 깃발 섰는데

게눈과 고기 비늘은 눈에 가득하여라

가난한 선비 점심 때우기 어려워

새 샘물로 느긋하게 우전차 달여낸다

백성들 근심이야 신선 땅에서 묻지마오

물의 액운을 그 누가 손님 거절하는 집에 나눠주라

가슴속에 막힌 곳 없음을 스스로 믿는데

맑고 쌉싸름하게 차 마시니 더욱 자랑스러워라

銷金帳外建高牙 蟹眠魚鱗滿眠花

  소금장외건고아    해면어린만면화

貧士難充日中飯 新泉謾煮雨前芽

   빈사난충일중반   신천만자우전아

民憂莫間群仙境 水厄誰分謝客家

  민우막간군선경   수액수분사객가

自信胸中無壅滯 喫添淸苦更墈誇

  자신흉중무옹체   끽첨청고갱감과

                - 정약용의 신차-

정약용의 차에 대한 애정은 대단했다,특히 강진 귀양살이를 하면서 주변의 여러 지식인들과 교유하는데 차가 중요한 매개체로 작용하기도 했다,위의 작품도 글자 뜻대로만 읽으면 의미가 제대로 들어오지 않는다.차와 관련된 시어를 적절히작품속에 배치하였기에 그 용어에 익숙하지 않으면 의미를 파악하기가 어렵다.찻물이 끊기 시작하면 보그르르 물방울이 피어오르는데 ‘게의 눈과 물고기비늘’은 그것을 묘사하는 말이다,그것을 한동안 살피다 보면 눈이 어른어른 거린다. !

우전차는 곡우 이전에 찻잎 따서 만든 차라고 해서 그런 이름이 붙었지만,대체로 곡우 무렵에 채취해서 만든차를 이르는 말이다

‘수액.은 말 그대로 물 때문에 생긴 곤액이란 의미다 중국 진나라 왕몽(王夢)은 차를 매우 좋아하여 손님이 오면 언제나 차를 대접하곤 했다 그러나 그 집을 방문하는 손님 입장에서는 거절하지 않고 주는 대로 받아 마시면 그런 고역이 따로 없었다 .그래서 그집을 방문할때’오늘은 수액이다 즉 물고문이다 하고 고개를 내 저었다

요즘은 이렇게 맑고 아름다운 운치있는 물고문을 당하기가 하늘에

별따기다.그 만큼 세상이 바빠졌고 사람들의 심성이 황량해졌다는

뜻도 될것이다

 

(운하도예 교사님...올려 주신글 입니다 )

카페 이름 : 운하도예
카페 주소 : http://cafe.daum.net/lhy3015
카페 소개 : 도자기를 사랑하고 차와 명상을 사랑하는 사람들의 모임

안전한 자동저장에 막강한 편집기능! 파워에디터를 자세히 살펴보세요~

회원모집에서 정모지원까지! 카페 무한지원 프로그램 우리카페 새글 쉽게 받아보기! 카페 RSS 기능 제공