♬Love Hurts ...♬
사랑은 아픔을 주고, (마음에) 상처를 남기죠
사랑은 (마음을) 해치고 모든 마음을 헝클어놔요
엄청난 고통을 감당할 만큼 거칠지도 거세지도 않아요
사랑은 엄청난 비를 머금은 구름같은 거
사랑은 아픔을 주죠...
오, 사랑은 아픔을 줘요
난 어려요 그건 (나도) 알죠
하지만 그렇다 하더라도
나도 한두가지정도는 알아요
당신에게 배운 거죠
정말 많은 걸 배웠어요 많은 걸... (당신에게서)
사랑은 불꽃같아서 그것이 뜨거울 땐(뜨겁게 타오를땐)
당신을 태우죠(당신이 불에 데서 호되게 상처입을 수 있어요)
사랑은 고통을 주죠...
오, 사랑은 아픔을 줘요
어떤 어리석은 이들은 행복을,
더할나위없는 행복을, 영원히 함께 할 것을 꿈꾸죠
어떤 바보들은 그들 스스로를 (바보같이) 속이는 거 같아요
하지만 그들은 날 속이지는 못해요
그건 사실이 아니에요 난 알고 있죠
사랑은 아픔을 주고, (마음에) 상처를 남기죠
사랑은 (마음을) 해치고 모든 마음을 헝클어놔요
엄청난 고통을 감당할 만큼 거칠지도 거세지도 않아요
사랑은 엄청난 비를 머금은 구름같은 거
사랑은 아픔을 주죠...
오, 사랑은 아픔을 줘요
난 어려요 그건 (나도) 알죠
하지만 그렇다 하더라도 나도 한두가지정도는 알아요
당신에게 배운 거죠
정말 많은 걸 배웠어요 많은 걸... (당신에게서)
사랑은 불꽃같아서 그것이 뜨거울 땐(뜨겁게 타오를땐)
당신을 태우죠(당신이 불에 데서 호되게 상처입을 수 있어요)
사랑은 고통을 주죠...
오, 사랑은 아픔을 줘요
어떤 어리석은 이들은 행복을,
더할나위없는 행복을, 영원히 함께 할 것을 꿈꾸죠
어떤 바보들은 그들 스스로를 (바보같이) 속이는 거 같아요
하지만 그들은 날 속이지는 못해요
그건 사실이 아니에요 난 알고 있죠
사랑이란 당신을 우울하게 만들기 위해 만들어진 거짓말일 뿐
사랑은 고통을 주죠...
오, 사랑은 아픔을 줘요... 아픔을
나는 그것이 사실이 아니란 걸 알고 있어요
사랑은 만들어낸 거짓말이고 (그것이)
당신을 우울하게 만들지요
사랑은 고통과 아픔과 상처를 줘요...
사랑이란 당신을 우울하게 만들기 위해 만들어진 거짓말일 뿐
사랑은 고통을 주죠...
오, 사랑은 아픔을 줘요... 아픔을
나는 그것이 사실이 아니란 걸 알고 있어요
사랑은 만들어낸 거짓말이고
(그것이) 당신을 우울하게 만들지요
사랑은 고통과 아픔과 상처를 줘요...
|