나를 일깨운 名言들
"To marry is to halve your rights and double your duties."
결혼을 한다는 것은
당신의 권리를 반감시키고 의무를 배가시키는 것이다.
Arthur Schopenhaur(아더 쇼펜하우어)
[독일 철학자, 1788-1860]
"He makes no friend who never made a foe."
원수를 만들어보지 않은 사람은 친구도 사귀지 않는다.
Alfred, Lord Tennyson(알프레드 테니슨 경)
[英시인, 1809-92]
"Common sense is the collection of prejudices acquired by age
18."
상식은 18세 때까지 후천적으로 얻은 편견의 집합이다.
Albert Einstein
[미국 물리학자, 1879-1955]
"Nothing is more despicable than respect based on fear."
"두려움 때문에 갖는 존경심만큼 비열한 것은 없다."
Albert Camus
(알베르 카뮈)[프랑스 작가, 1913-1960]
"It is only with the heart that one can see rightly;
"what is essential is invisible to the eye."
사람은 오로지 가슴으로만 올바로 볼 수 있다.
본질적인 것은 눈에 보이지 않는다.
"Love does not consist in gazing at each other,
but in looking together in the same direction."
"사랑은 두 사람이 마주 쳐다보는 것이 아니라
함께 같은 방향을 바라보는 것이다."
Antoine de Saint-Exupery(앙뜨완느 드 쌩떽쥐베리)
[프랑스 작가/비행가, 1900-1944]
"Business? It's quite simple. It's other people's money."
"사업? 그건 아주 간단하다. 다른 사람들의 돈이다."
Alexandre Dumas(알렉산드르 듀마)
"I would as soon leave my son a curse as the almighty dollar."
"아들에게 돈을 물려주는 것은 저주를 하는 것이나 다름없다."
Andrew Carnegie(앤드류 카네기)
"A hungry man is not a free man."
"배고픈 사람은 자유로운 사람이 아니다."
Adlai Stevenson(아들라이 스티븐슨)
[미국 정치가, 1900-1965]
"To know is nothing at all; to imagine is everything."
"안다는 것은 전혀 중요하지 않다; 상상하는 것이 가장 중요하다."
Anatole France(아나톨 프랑스)
[佛작가, 1844-1924]
"Truth is generally the best vindication against slander."
("일반적으로 진실이 중상모략에 대한 최선의 해명이다.")
Abraham Lincoln(에이브러햄 링컨)
[미국 대통령, 1809-1865]
"One man with courage makes a majority."
"용기있는 한 사람이 다수의 힘을 갖는다."
Andrew Jackson(앤드류 잭슨)
[美대통령, 1767-1845]
"Since a politician never believes what he says,
he is surprised when others believe him."
"정치가는 자신이 한 말을 믿지 않기 때문에,
다른 사람들이 자신을 믿으면 놀랜다."
Charles de Gaulle(샤를르 드골)
[프랑스 정치가, 1890-1970]
"Freedom is a system based on courage."
"자유는 용기에 근거를 둔 제도이다."
Charles Peguy(샤를르 페기)
[佛사상가/시인, 1873-1914]
"You can learn a little from victory;
you can learn everything from defeat."
"승리하면 조금 배울 수 있고
패배하면 모든 것을 배울 수 있다."
Christy Mathewson(크리스티 매튜슨)
[미국 야구스타, 1880-1925]
"In the country of the blind, the one-eyed man is king."
"맹인들의 나라에서는 애꾸가 왕이다."
Desiderius Erasmus(데시데리우스 에라스무스)
[네덜란드 인문주의자, 1466-1536]
"Old soldiers never die; They just fade away."
"노병은 죽지 않는다. 다만 사라질 뿐이다."
Douglas MacArthur(더글라스 맥아더)
"If you want to be happy for a year, plant a garden;
if you wnat to be happy for life, plant a tree."
"1년간의 행복을 위해서는 정원을 가꾸고,
평생의 행복을 원한다면 나무를 심어라."
English Proverb(영국 속담)
"The winds and waves are always
on the side of the ablest navigators."
"바람과 파도는 항상 가장 유능한 항해자의 편에 선다"
Edward Gibbon(에드워드 기본)
[영국 역사가, 1737-94]
"Democracy is the recurrent suspicion that more than half
of the people are right more than half of the time."
"민주주의는 반수 이상의 사람들이 반수 이상의 경우에
옳다는 것에 대해 반복되는 의혹이다."
E.B. White(E.B. 화이트)
[미국 작가, 1899-1985]
"First you take a drink,
then the drink takes a drink,
then the drink takes you."
"처음에는 네가 술을 마시고,
다음에는 술이 술을 마시고,
다음에는 술이 너를 마신다."
F. Scott Fitzgerald(F. 소코트 피츠제랄드)
[미국 작가, 1896-1940]
"Who controls the past controls the future.
Who controls the present controls the past."
"과거를 지배하는 자가 미래를 지배하며
현재를 지배하는 자가 과거를 지배한다."
George Orwell(조지 오웰)[영국 작가, 1903-50]
"We have no more right to consume happiness
without producing it than to consume
wealth without producing it."
"재물을 스스로 만들지 않는 사람에게는 쓸 권리가 없듯이
행복도 스스로 만들지 않는 사람에게는 누릴 권리가 없다."
George Bernard Shaw(조지 버나드 쇼)
"Although the world is full of suffering,
it is full also of the overcoming of it."
"세상은 고통으로 가득하지만
한편 그것을 이겨내는 일로도 가득차 있다."
Helen Keller(헬렌 켈러)
[美 작가/연사, 1880-1968]
"He who does not hope to win has already lost."
"승리를 바라지 않는다면 이미 패배한 것이다."
Jose Joaquin Olmedo(에콰도르의 정치인)
"The hardest work is to go idle."
가장 하기 힘든 일은 아무 일도 안하는 것이다."
Jewish proverb(유대인 격언)
"The richest peach is highest on the tree."
"제일 잘 익은 복숭아는 제일 높은 가지에 달려 있다."
James Whitcomb Riley(제임스 휘트컴 라일리)
[미국 시인, 1849-1916]
"Liberty without learning is always
in peril and learning without liberty is always in vain."
"배움이 없는 자유는 언제나 위험하며
자유가 없는 배움은 언제나 헛된 일이다."
John F. Kennedy(존 F. 케네디)
[미국 대통령, 1917-1963]
"Ask not what your country can do for you;
ask what you can do for your country."
"국가가 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지 묻지 말고
당신이 국가를 위해 무엇을 할 수 있는지 물어보라."
John F. Kennedy(존 F. 케네디)
[미국 대통령, 1917-1963]
"It is these well-fed long-haired men that I fear,
but the pale and the hungry-looking."
"내가 두려워하는 것은 이처럼 잘 먹은 얼굴에
긴 머리를 가진 사람들이 아니고
창백하고 배고파 보이는 사람들이다."
Julius Caesar(줄리어스 시저)
[로마 정치가, 100 B.C.-44 B.C.]
